La CasettaBacoli & Monte di Procida
Per chi è già arrivato

Guida ospiti

Tutto quello che serve sapere durante il soggiorno, in una pagina sola. Salvatela nei preferiti del telefono: password, orari, numeri e la differenziata sono qui. Se qualcosa non funziona, chiamateci — abitiamo qui vicino.

01

L'essenziale

Orari
Check-indalle 13:00
Check-outentro le 10:00

Vi serve entrare prima o uscire più tardi? Scriveteci il giorno prima: se la casa è libera, di solito si può fare.

Wi-Fi
Wi-Fi gratuito in casa

Nome della rete e password vi verranno inviati direttamente via WhatsApp prima del vostro arrivo.

Appena arrivati · tre cose in dieci minuti
01Collegatevi al Wi-Fi (dati inviati via messaggio)
02Salvate i due numeri in rubrica
03Guardate il calendario rifiuti sul frigorifero
Il primo caffè · cinque minuti a piedi
Zanzibar Etno Cafè, Viale Olimpico 108
È il bar del paese: colazione, aperitivo e tutte le informazioni che non trovate in questa guida. La farmacia più vicina è sulla stessa strada al civico 103, la Pizzeria Enzo al civico 92 e il parco con piscina Le Foglie d'Argento al civico 64.
02

Le regole della casa

Sono cinque

Sono facili, e servono solo a far stare bene voi e chi abita accanto.

01
Non si fuma dentro
All'aperto sì, volentieri. In casa no, nemmeno alla finestra.
02
Silenzio di notte
Dalle 23:00 alle 8:00 le pareti sono sottili e i vicini attenti.
03
Niente feste o eventi
La casa è pensata per chi ci dorme, non per chi ci passa.
04
Luci e clima spenti quando uscite
Il climatizzatore consuma anche a stanza vuota.
05
Porte e finestre chiuse
Soprattutto con lo scirocco: le persiane sbattono forte.

Con il climatizzatore acceso tenete le finestre chiuse: raffredda in metà tempo e la bolletta ringrazia.

03

Le due checklist

Ogni volta che uscite
Trenta secondi
Climatizzatore spento
Luci spente
Fornelli e forno spenti
Finestre e persiane chiuse
Porta chiusa a chiave
L'ultimo giorno
Prima di partire
Rifiuti differenziati e portati fuori
Frigorifero svuotato
Stoviglie lavate e riposte
Chiavi lasciate dove concordato
Un messaggio a Zaccaria: siamo usciti
Zanzare
Da maggio a ottobre ci sono, siamo sul mare. Zanzariere chiuse la sera, e accendete le luci a finestra già chiusa.
Teli da mare
Gli asciugamani del bagno restano in bagno: sabbia e crema solare non vanno più via. Chiedeteci i teli da spiaggia.
Posto auto e parcheggio
Disponiamo di un posto auto privato riservato su richiesta (con supplemento). Per informazioni o per parcheggiare in strada, chiedete a noi o a Enzo al vostro arrivo.
Avete rotto qualcosa?
Succede, e non è un dramma. Ditecelo: si risolve quasi sempre con una telefonata e senza costi.
04

Raccolta differenziata

Cinque bidoni
Carta e cartone
Scatole appiattite, niente scontrini né carta unta.
Plastica e lattine
Sciacquate e schiacciate: occupano metà spazio.
Vetro
Senza tappi né coperchi metallici.
Organico
Nel sacchetto biodegradabile, mai in quello di plastica.
Indifferenziato
Solo ciò che non rientra in nessuna delle altre.
Come e quando
22:00 → 06:00
Dalle 22:00 del giorno prima fino alle 06:00 del giorno di raccolta. Il calendario è affisso al frigorifero; la spazzatura va esposta fuori, al cancello giallo. Fuori da questa finestra oraria resterebbe lì per ore — e in estate non è una bella idea per nessuno.
Il cartone della pizza
La parte pulita con la carta, quella unta nell'organico. Mai tutto insieme.
Latte e succhi
I Tetra Pak con la carta, sciacquati e appiattiti. Il tappo con la plastica.
Non è vetro
Specchi, ceramica, lampadine e pirofile vanno nell'indifferenziato. Le pile a parte.
05

Come muoversi

Treno
Cumana — capolinea Torregaveta
Dieci minuti da casa. Da lì a Napoli Montesanto in circa cinquanta minuti, senza traffico e senza parcheggio. Il modo migliore per andare in città.
Autobus
Linea 101 · Bacoli — Napoli Campi Flegrei
Collega i paesi della penisola con la stazione della metro Linea 2. Utile per Bacoli centro e i siti archeologici senza auto.
Mare
Da Acquamorta, in stagione
Collegamenti veloci stagionali per Procida (circa 10 minuti) e Ischia (circa 20). Solo passeggeri. Fuori stagione si parte da Pozzuoli, attivo tutto l'anno e con imbarco veicoli.
Auto e aereoporto
Uscita Pozzuoli–Arco Felice / Cuma
Tangenziale di Napoli, poi indicazioni per Bacoli–Miseno. Da Capodichino circa 30 km: 35 minuti con strade libere, molti di più nelle ore di punta.
I biglietti
Treno e autobus si pagano prima di salire: si comprano nei bar e nelle tabaccherie con l'adesivo dei trasporti, oppure in stazione. Vanno convalidati all'inizio del viaggio.
D'estate, il traffico è reale
Sulla litoranea tra Miseno e Torregaveta. Se dovete prendere un traghetto o un treno, uscite con mezz'ora di margine.
06

Piccolo dizionario flegreo

Per capirci qualcosa
'O cuoppo
Cono di carta con dentro il fritto: alici, calamari, zeppoline. Si mangia camminando.
'A graffa
Ciambella fritta e zuccherata. La colazione seria, quella che tiene fino alle tre.
Sfogliatella
Riccia (croccante, a sfoglie) o frolla (morbida). Non esiste una risposta giusta.
Zuppa 'e cozze
Cozze piccanti con pane abbrustolito. Piatto flegreo per eccellenza.
Vongole fujute
«Vongole scappate»: spaghetti con aglio, olio, pomodorino e prezzemolo. Nessuna vongola. Buonissimi.
Pizza a portafoglio
Piegata in quattro e mangiata in strada. La misura giusta di una passeggiata.
Falanghina · Piedirosso
I due vini dei Campi Flegrei, bianco e rosso, coltivati su questo tufo.
Jamm' bell'!
«Andiamo, dai». Si usa per tutto: incoraggiare, salutare, chiudere una discussione.
Tre frasi che aprono porte
«Nu cafè, pe' piacere»
un caffè, per favore
«Quant'è?»
quanto costa?
«Tutt'appost'?»
tutto bene?
07

Numeri utili

In caso di bisogno
Da segnare all'arrivo
Quadro elettricoRubinetto acquaValvola del gasEstintore

Chiedeteci dove si trovano appena arrivate: due minuti adesso, zero problemi dopo.

Siete in una caldera vulcanica attiva

Il bradisismo, spiegato senza allarmismi

I Campi Flegrei sono un vulcano attivo che «respira»: il suolo si solleva e si abbassa lentamente, e ogni tanto si avvertono piccole scosse. È un fenomeno noto da secoli e monitorato ventiquattro ore su ventiquattro dall'INGV — Osservatorio Vesuviano. La quasi totalità degli eventi non provoca alcun danno.

Se avvertite una scossa
Restate calmi, allontanatevi da vetri, specchi e mobili alti. Riparatevi sotto un tavolo o accanto a un muro portante.
Quando è passata
Non usate l'ascensore, uscite con calma in uno spazio aperto e seguite le indicazioni della Protezione Civile comunale.
Informazioni aggiornate
Su ingv.it e sui canali ufficiali del Comune. In caso di dubbio chiamateci: siamo qui e sappiamo cosa fare.
Grazie

Se qualcosa non ha funzionato, ditecelo prima.

Così possiamo rimediare davvero. E se il soggiorno vi è piaciuto, una recensione è la cosa più utile che potete lasciarci.